Exactly as mstrtruckslash said, a co-worker of mine misheard another co-worker of mine. "I'll send her" sounded like "Lucinda"; "the picture"(pronounced quickly and slurringly as "the pitcher") sounded like "the butcher."

Hee hee hee; it was funny!